обессудить - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

обессудить - tradução para francês


обессудить      
уст.
не обессудьте! - ne m'en veuillez pas!, vous voudrez bien m'excuser
pour vous servir      
{ уст. }
к вашим услугам; как желаете; слушаюсь; не обессудьте (утвердительный ответ; в настоящем время { употр. } иронически)
- Signez-vous, monsieur, ils nous laisseront tranquilles, ils partiront, l'ai-je exhorté. - Non, monsieur! J'ai mes convictions, a-t-il répliqué. - Comment ... vous ...? - Je suis incroyant, oui, monsieur, pour vous servir. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — - Перекреститесь, сударь, они отстанут от нас, они уйдут, - стал я заклинать моего соседа. - Нет, сударь! я следую своим убеждениям. - возразил тот. - Как ...? Вы ...? - Да, сударь, я - неверующий, если вам угодно.

Definição

обессудить
ОБЕСС'УДИТЬ, обессужу, обессудишь, ·совер. (·устар. ). Осудить, отнестись строго (употр. почти исключительно в формуле вежливого извинения: не обессудь, не обессудьте). "Забота, кого чем угостить, чем подарить, чтобы не обессудили нас." Л.Толстой. "Не обессудьте, если не сумею." Неверов. "Не обессудьте на подарке: я всей душой его вам послал." Салтыков-Щедрин.